Дела беженцев

«Полиция уже не трогает нас, знает, что не можем уехать»

Цыгане Анна Лакатош и Аладар Форкош познакомились в 2009 году в петербургском приёмнике-распределителе ГУВД, рассказывает пара корреспондентке «Важных историй». В спецприёмнике, предназначенном для отбытия административного ареста, задержанные не должны находиться дольше 15 суток, но Анна и Аладар провели там 14 месяцев. Они относятся к группе венгероязычных цыган-мадьяров. Оба родились в Украине, в городе Берегово в Закарпатье, на территории, которая до 1945 года принадлежала Венгрии. В советские годы большая часть местных цыган имели образование и работу, говорится в докладе Антидискриминационного центра (АДЦ) «Мемориал», но после распада СССР многие не смогли получить украинское гражданство, а затем потеряли и работу. Тогда часть мадьяров мигрировала в Россию. Форкош приехал в Петербург в 1999 году, ему было 22 года. Советский паспорт и трудовую книжку, по его словам, он потерял еще до переезда. 13-летнюю Лакатош привезли родители в 2002 году, паспорта у нее никогда не было. В 2009 году они с другими мадьярами жили в поселке Петро-Славянка в Ленобласти, там их и задержали сотрудники милиции. Согласно Кодексу об административных правонарушениях (КоАП), отсутствие у лица без гражданства документов, подтверждающих право находиться в России, — это правонарушение, которое может наказываться принудительным выдворением из страны. Так суд решил и в случае мадьяров — но выдворять цыган было некуда. Украина их принимать тоже отказалась. В результате мадьяры оказались в приёмнике — сейчас функцию приёмников выполняют Центры временного содержания иностранных граждан (ЦВСИГ). Больше года они прожили в темных камерах без горячей воды и прогулок, в условиях хуже тюремных. «При невозможности выдворения — а об этом стало известно достаточно быстро — не было смысла содержать людей под стражей, — рассказывала „Новой газете“ адвокат „Мемориала“ Ольга Цейтлина, представлявшая интересы цыган. — И мы от имени заявителей пытались добиться их освобождения. Но выяснилось, что процедуры, позволяющей оспорить сроки содержания в центре, не существует». Когда предельный срок содержания в спецприемнике вышел, мадьяров просто выпустили на свободу. «Я им говорю: „А если милиция обратно нас поймает?“ — вспоминает Форкош. — Обратно, говорят, придете». Последние 10 лет Анна и Аладар живут в самодельной хибаре из досок и линолеума в промзоне в десяти минутах пешком от петербургской станции метро «Рыбацкое». Раньше здесь был целый табор из 20 цыган, сейчас — только двое. Все остальные, включая родственников Лакатош и Форкоша, уехали в Украину: у кого-то были украинские документы, кто-то перешел границу нелегально. Сейчас Аладар собирает жестяные банки, которые можно сдать по 50 копеек за штуку, а Анна попрошайничает у метро. «Был бы паспорт, давно уехали бы уже, не страдали бы здесь, — говорит Анна. — Полиция уже не трогает нас, знает, что не можем уехать без документов. Пытались два раза пешком пройти [границу с Украиной], нас поймали там. Аладара побили, меня отправили в приют, где бездомные, потом обратно». После освобождения мадьяров из спецприемника в 2010 году АДЦ «Мемориал» от их имени подал жалобу в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ), который посчитал, что заключение перестает быть законным, когда становится понятно, что выдворение невозможно. Россия признала нарушения и выплатила мадьярам крупную компенсацию — по 30 тысяч евро каждому. Тогда цыгане планировали купить на эти деньги жилье на Украине, сейчас о деньгах Аладар говорит уклончиво: по его словам, часть дали в долг, часть раздали другим цыганским семьям, и в результате «остались без копейки». Позднее ЕСПЧ рассмотрел еще одно похожее российское дело и предписал России изменить законодательство, чтобы не допускать помещения лиц без гражданства в ЦВСИГ на годы в ожидании невозможного выдворения. Также Европейский суд предписал России обеспечить апатридам выдачу документов, которые позволили бы им легально жить и работать в России. Несмотря на это, Анна Лакатош и Аладар Форкош до сих пор не могут легализоваться в России. По словам координатора «Мемориала» Стефании Кулаевой, у них есть шансы на получение украинского гражданства, но «это очень сложно»: «Сами заявители застряли вне Украины, а еще у них нет документов, чтобы давать доверенности [кому-то, кто мог бы заняться их документами в Украине]». Источник: Комитет «Гражданское содействие» — региональная общественная благотворительная организация помощи беженцам и мигрантам.

«Я – кривавих шляхів апостол...»

Евген Маланюк

 МОЛИТВА

Все  упованіє  моє 

На  Тебе,  мій  пресвітлий  раю… 

Т.  Шевченко 

 

Воркував  голубий  Іордан  за  її  плечима, 

Крильми  срібними  краяли  вічну  блакить  голуби, 

Її  звали  Марія. 

—  А  як  же  вгадать  твоє  ім'я, 

Що  його  десь  шепочуть  дрімучі  дніпровські  степи? 

 

Там  —  під  теплим  вітром  ніжно  рипіли  оливи, 

Кедри  широкошумні  кликали  в  холодок… 

…Чи  це  буде,  коли  молоком  забуяє  вишневий  садок, 

Чи  не  станеться  в  буряній  ночі  осінньої  зливи? 

 

Між  нарцисами  Назореї  —  біла  лілея  — 

Під  збанком  з  водою  хилила  смагляве  плече… 

—  В  басаманах  ріллі,  о  кривава  моя  Галілеє, 

Чорна  праця  землі  степовую  мадонну  пече! 

 

Між  зеленої  рути  —  блакитним  барвінком  встала, 

На  сорочці  —  не  заполоч,  то  —  закипіла  кров… 

Та  недаром,  недаром  гарматами  проорало 

Трудну  путь  прийдешнім  століттям  через  Дніпро! 

 

Та  недаром,  недаром  весь  степ  кістками  засіян, 

І  на  кожнім  хресті  придорожнім  розіп'ято  біль. 

Припонтійським  степам  породи  степового  Месію, 

Мадонно  Диких  Піль! 

 

Прощание с театральным гением

 Умер украинский режиссер Сергей Проскурня

В понедельник, 1 февраля, на 64 году жизни скончался украинский театральный режиссер и продюсер Сергей Проскурня. Экс-народный депутат Ирина Подоляк сообщила в Facebook, что Проскурня "ушел внезапно". О причине смерти режиссера не сообщается.

 OBOZREVATEL собрал самые лучшие высказывания Сергея Проскурни об Украине, Майдане и жизни. Вот одно из них: «У меня есть шутка, которой я пользуюсь с 1983 года. Коммунисты считают меня националистом, националисты – космополитом, поэтому ни с кем из них я не могу найти общий язык. Я против профессионального патриотизма. Стараюсь подальше держаться от таких людей…"

В Одессе в 2009 году Сергей Проскурня на протяжении 80 дней работал генеральным директором – художественным руководителем Одесского национального академического театра оперы и балета. За это время он организовал международный фестиваль «Парад дирижеров» и выпустил «одесскую» версию спектакля «Кармен». Также Сергей Владиславович выступил главным режиссером концерта творческих коллективов Одесской области в Национальном дворце «Украина».

Он создал антрепризу «Новая одесская опера» и продюсировал постановку оперы Моцарта «Дон Жуан» (премьера — 22 сентября в Королевской опере Нидерландов, Гаага; впоследствии успешно гастролировала Нидерландами, Бельгией и Испанией).

Когда Сергей работал в Одессе, мне не удалось увидеть ни одного спектакля в его постановке. Но несколько раз встречался с ним на фуршетах по поводу  каких-то культурных мероприятий. И это  фото сделано на одном из них…

На снимке: Сергей Проскурня. На втором плане - журналист Женя Низов, тоже безвременно ушедший из нашей - вашей жизни.